2009-03-29

生命科學線上--生日快樂!!!

to 各位分享知識的讀者們:

生命科學線上一歲了,在過去的一年裡,和大家分享了一些不錯的文章、新知、科學上的突破及進展,希望我們的努力能分享知識給更多中文閱讀的讀者。

或許有人想問,為什麼我們要把英文的文章花這麼多時間去翻譯成中文? 為什麼不直接看英文就好? 我想如果你也有這樣的疑問,真是要恭喜您的英文能力一定是相當不錯(其實就連幫忙校稿的老師都有相同的疑問)。但是或許你也發現你身邊週圍的朋友,也許不是像你一樣都對英文這麼有把握,我們的努力是為了提升中文讀者學習新知的機會。我很讚同朱學恆先生在他部落格上<每天做一件傻事可以改變世界>中提到他為什麼要執行MIT開放式課程的翻譯工作的原因,

其實生命科學線上的開創,也就是我的一股傻勁,但是我還是一直很有誠意去分享我所學到的知識,在分享的過程中,我發現我學到的其實是比我預期的多更多,我也希望有更多的讀者能夠參與,您可以加入我們的團隊或是投搞文章,當然我們還是最想聽聽讀者們對我們的指教,歡迎填寫讀者問卷

2 則留言:

  1. 同意改變,進步與突破常常是一點一滴傻勁促成的.

    最重要的是先有一個起點.

    祝福生命科學線上與時具長.

    回覆刪除
  2. 感謝黃先生的支持,我們會更加努力提供與分享新知的。

    生命科學線上 感謝您。

    回覆刪除

Related Posts with Thumbnails